Revista Francesa comenta ataque da Grande Mídia brasileira à Lula!

Lendo um dos meus blogs favoritos, o Conversa Afiada, do jornalista Paulo Henrique Amorim, me deparei com esta esclarecedora matéria de como jornais no mundo enxergam aquilo que vivem nos dizendo que não existe, que é invenção do PT, o tal PIG (Partido da Imprensa Golpista).

Trois semaines de suite, en septembre, Veja se déchaîne contre Lula (“supion” en portugais), surnommé “le poulpe”. Ici, le poulpe menace de tout engloutir : 1   Le service public : “Le parti du poulpe”. 2 L’argent des contribuables : “Le poulpe au pouvoir”. 3 Le palais présidentiel : “La joie du poulpe”. 4 A la une de Folha de São Paulo du 5 septembre, “Par la faute de Dilma, les consommateurs devront payer 1 milliard de reais”. 5 A la une d’Extra, le 1er septembre : “Lula est super”. Un titre ironique, alors que l’article est à charge.

DE RIO DE JANEIRO
Dans la dernière ligne droite de la campagne, le torchon brûle entre les grands journaux et le gouvernement. Ce phénomène s’est déjà produit lors de la réélection de Lula, en 2006, lorsque les classes moyennes aisées l’avaient lâché. Quatre grandes familles se partagent le contrôle des principaux médias : les Marinho, propriétaires du quotidien de Rio O Globo et de la toute-puissante Télé Globo ; les Mesquita de O Estado de São Paulo ; les Frias, de Folha de São Paulo ; et les Civita, de la maison d’édition Abril, éditeur du principal hebdomadaire, Veja. Ces grandes familles ne se sont jamais remises de l’élection de Lula, ce président peu instruit, venu d’un Etat pauvre et issu du syndicalisme.
Traduzindo um trecho da matéria  no google, e o que temos?… voilà!!!
DE RIO DE JANEIRO
Na reta final da campanha, as más relações entre os principais jornais e do governo. Esse fenômeno já ocorreu durante a reeleição de Lula em 2006, quando a classe média abastada tinha caído. Quatro famílias controle acionário da grande mídia: Marinho, proprietário do jornal O Globo do Rio e da toda-poderosa TV Globo, a Mesquita O Estado de São Paulo, os Frias, Folha de São Paulo e Civita, Editora Abril, editora das principais Veja semanal. Estas grandes famílias nunca foram entregues para a eleição de Lula, o presidente mal educado, veio de um estado pobre e dos sindicatos.
Quer ler a reportagem completa?

Clique na imagem da revista no começo deste post!

Technorati Marcas: Courrier,Revista Francesa,Imprensa,Lula,Eleições 2010,PIG